Emily jen o fous unikne od Adama z bytu. I tak ji ale Nick musí předvést na bostonskou policii, neboť je jediná podezřelá z vraždy Harlowa. Emily si je ale jistá, že krysou u FBI je právě Adam. Proto když ji Nick chce odvést, uteče a Adama unese.