2006 - Tony donutí Emily, aby kvůli němu zalhala policii, což mezi nimi následně vyvolá velkou hádku. Po nějaké době strávené ve Francii se rozhodnou, že odjedou domů.
2014 - Julien a Tony konečně v případu udělali průlom. Podařilo se jim najít Karla Siega. Ten však odmítá mluvit dokud nedostane zaplaceno. Tony zavolá Emily, protože potřebuje peníze. Ukáže se, že informace od Siega opravdu mohou pomoci.