Nezvěstní

V roce 2006 se Emily a Tony Hughesovi i se svým malým synem vydávají na dovolenou do Francie. Jsou však donuceni kvůli poruše auta zůstat v malém městečku Chalons Du Bois. Tony a jeho syn se jdou vykoupat do bazénu a chvíli na to, se v přelidněném baru Tony otočí a Oliver je pryč. Tony kontaktuje místní policii, v čele s anglicky mluvící Laurence Relaud. Nedlouho poté přijíždí z Paříže specialista na únosy, detektiv Julien Baptiste. Na místo dorazí i rodiče Emily. Její otec se domnívá, že by Oliver mohl být unesen ze msty. Na scéně se objevuje také novinář Malik Suri a anglický policista Mark Walsh.

O osm let později se Emily snaží posunout v životě dál a je zasnoubená s Markem. Tony však nikdy nepřestal hledat Olivera a vrací se do Chalons Du Bois. Tam se za pomoci Juliena, který je nyní v důchodu, vydává po stopě, kterou nalezl. Ta je zavede do domu, kde dost možná byl unesený Oliver vězněn.