2006 - Tony se rozhodne vzít věci do svých rukou a spojení mezi Garrettem a Bourgem, dostane z Bourga násilnou cestou. Mezitím se Emily vydá za Garrettovou manželkou, aby zjistila, jestli něco neví. Tony svou násilnickou stránku převede naplno. Vystopuje Garrettovo sídlo a na jeho lodi najde něco, co by neměl. Když na místo dorazí Garrett, tak se přizná, že je pedofil a Tony se rozhodne vypořádat s tím po svém.
2014 - Vincent Bourg se rozhodne navštívit manželku Iana Garretta, která je na psychiatrickém oddělení. Mezitím se Rini rozhodne pomoci Tonymu a Julienovi, a zjistit od svého bratra, kde žije hledaný Karl Sieg.
Když jde Tony do kopečka k autu poté, co zmlátil Vincenta, má mokré kalhoty, protože skočil do řeky. Když ale otevírá dveře auta a nasedá do něj, kalhoty má suché.