Rok 2006 - Z oběti se stává obviněný. Policie si k výslechu předvede Tonyho a začne ho vyslýchat jako podezřelého. Poté, co je Tony propuštěn, se rozhodne vloupat k Vincentovi, aby našel důkazy.
Rok 2014 - V současnosti se Tony snaží s Julienem najít nové důkazy. Uspořádají proto sezení s obyvateli ulice, ve které je dům, kde byl Oliver vězněn. Výsledek je překvapí.
V první epizodě jsme se dozvěděli, že v hotelu Eden v pokoji číslo 7, který obývala rodina Hughesů, nefunguje televize (a je tomu tak dokonce i o 8 let později).
V této epizodě však ve scéně, kdy Emily utěšuje její matka, můžeme v pokoji vidět dokonce dvě zároveň puštěné televize.