Paříží otřásá travičská aféra. Nicolas má za úkol zjistit, kdo se snaží postupně otrávit všechny členy rodiny vrchního soudního rady.