Amy konfrontuje Doctora se svým matoucím životem, ten ji vezme na velmi důležitou událost z její minulosti.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Doctor se vrací z další noci s River. Amy, která je vzhůru a sedí v noční košili na schodech, ho přistihne. Přesvědčí ho, aby jí řekl, co dělá, když je v noci venku. Pak mu řekne, že se jí v poslední době špatně spí, protože její život nedává žádný smysl. Díky událostem „ Druhého velkého třesku“ si pamatuje dvě verze svého života, jednu bez rodičů a jednu s nimi. Doctor ji utěšuje a připomíná jí nejsmutnější okamžik jejího života. Bylo to na pouti roku 1995, když upustila zmrzlinu. Při vzpomínce na událost si náhle vzpomene na ženu se zrzavými vlasy, oblečenou v noční košili, která jí dala novou zmrzlinu. Když vzpomínku dořekne, Doctor je u dveří, připraven jít s ní na pouť.