Čtyři roky po tragické káhirské epizodě potkáváme Jonathana ve Švýcarsku. Pracuje zde v horském hotelu a setkává se tu jakoby náhodou s Roperem. Toto setkání rozjitří staré rány a Jonathana ujistí o správnosti svých záměrů odhalit Roperovy nelegální obchody. Po dohodě s Angelou získává identitu kriminálníka a rváče, aby mohl být nasazen jako tajný agent. Když ve španělské Seville dojde k únosu malého chlapce, objevuje se na scéně Jonathan a chlapce i za cenu svého zdraví zachraňuje.
Jonathan: Jak dlouho už jste spolu? Angela: V listopadu to bude dvacet let. Jonathan: Páni! Blahopřeji. Angela: Ale kde, je to manželství, Jonathane, ne věčná blaženost.