Noční recepční
(The Night Manager)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Roper už Jonathanovi věří natolik, že ho ustanoví bílým koněm. Ten se tak stává důležitým článkem v chystaném obchodu v Turecku. Corky je odstaven na druhou kolej a kope kolem sebe. Nechápe, že si tím pod sebou jen podřezává větev. Angela je pravděpodobně na správné stopě, neboť její lidi se stávají terčem výhrůžek. Roper má evidentně spojence uvnitř MI6, protože dokumenty, které Jonathan okopíroval, se přes špičky tajné služby vrací zpět k Roperovi. Obchodníci odjedou do Turecka uzavřít obchod.
Když Pine mluví s tureckým právníkem, vidíme záběr na Tabbyho. Jeho bunda je rozepnutá a vidíme jeho zbraň. V následujícím záběru je jeho bunda zapnutá.
Richard: (Jonathanovi) Víš, měl jsem o tobě svoje pochybnosti. Pochybnosti jsou bohužel součástí podnikání, které provozuji. Corkyho žárlivost je velice nakažlivá. I když to není úplně žárlivost… jako spíš chtíč. Co by jenom dal za noc strávenou s tebou. Vlastně já vím přesně, co by za to dal. Protože by si to dal do účetnictví. On tomu Corky říká „odkorkování“.
Richard Roper: Nikdo neví, co budeme prodávat. Jediné, co je zajímá, je zisk. Peníze. Nikdo to nechce vědět, protože kdyby o tom věděli, nemohli by v noci spát.
| Český název | Epizoda 4 |
| Původní název | Episode 4 |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 13. března 2016 |
| Česká premiéra | 14. března 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
