Noční směna
(The Night Shift)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
TC přijíždí do práce na Harleyi. Drew je po zásahu na večírku hrdina a mluví o něm v televizi. Paul léčí dívku s nadváhou. Gwen přiváží Tophera s vážným poraněním ruky. Jordan a Krista jedou na konferenci, kde má Jordan mít projev. Cestou narazí na nehodu motorkáře.
(Pacient poznal Drewa podle reportáže v televizi.)
Drew: Vyplázněte jazyk, dokončíme vyšetření.
pacient: Vlastně, můžu mít jiného doktora?
Drew: Proč chcete jiného doktora?
pacient: Je mi nepříjemné, že se mě dotýká gay. Nic osobního. Mám z toho husí kůži.
Drew: Ujasním si to. Vy, bezdomovec a závislák, máte problém, že se vás dotýkám?
pacient: Jo. Nechci vás u svého nádobíčka.
Drew: Bolí vás v krku. K vašemu nádobíčku se ani nepřiblížím.
Drew: Vyplázněte jazyk, dokončíme vyšetření.
pacient: Vlastně, můžu mít jiného doktora?
Drew: Proč chcete jiného doktora?
pacient: Je mi nepříjemné, že se mě dotýká gay. Nic osobního. Mám z toho husí kůži.
Drew: Ujasním si to. Vy, bezdomovec a závislák, máte problém, že se vás dotýkám?
pacient: Jo. Nechci vás u svého nádobíčka.
Drew: Bolí vás v krku. K vašemu nádobíčku se ani nepřiblížím.
(Topher dává Drewovi vybrat pacienta.)
Topher: Prasklé břicho na jedničce, hemoroidy na trojce.
(T.C. sahá po kartě, Drew mu ji vyfoukne.)
Drew: Snadná volba.
T.C.: Já mám hemoroidy?
Topher: Když si dáš pozor, tak ne.
Topher: Prasklé břicho na jedničce, hemoroidy na trojce.
(T.C. sahá po kartě, Drew mu ji vyfoukne.)
Drew: Snadná volba.
T.C.: Já mám hemoroidy?
Topher: Když si dáš pozor, tak ne.
(T.C. si koupil motorku.)
Topher: Jordan nebude nadšená.
T.C.: Jordan to ví.
Topher: Vážně?
T.C.: Jo.
Topher: Těší ji, že je z táty dárce orgánů?
Topher: Jordan nebude nadšená.
T.C.: Jordan to ví.
Topher: Vážně?
T.C.: Jo.
Topher: Těší ji, že je z táty dárce orgánů?
| Český název | Biostřepina |
| Původní název | Aftermath |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 20. dubna 2015 |
| Česká premiéra | 13. srpna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 370 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
