Noční směna
(The Night Shift)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jordan předává TCmu klíč od svého bytu. Kolejní poradce přiváží na pohotovost zmatenou dívku. TC a doktor Chavez vyjíždí k muži, kterému se neotevřel padák a skončil v autobuse. Do nemocnice přivážejí muže zraněného při nočním uklízení. Pomáhala mu při tom celá rodina. Postupně se u všech začnou objevovat příznaky otravy. Na pohotovost přichází Rick.
The Night We Met (Lord Huron)
Wolfman (The UFO Club)
(Jordan vyšetřuje studentku.)
Jordan: Obávám se gynekologické infekce. Doktor Cummings vyšetří pánev, abychom našli zdroj. (Ukáže na Paula.)
Studentka: Prosím, řekněte mi, že se jmenujete doktor Cummings a mluvíte o sobě ve třetí osobě.
Jordan: Obávám se gynekologické infekce. Doktor Cummings vyšetří pánev, abychom našli zdroj. (Ukáže na Paula.)
Studentka: Prosím, řekněte mi, že se jmenujete doktor Cummings a mluvíte o sobě ve třetí osobě.
| Český název | Čas na rozloučenou |
| Původní název | Shock to the Heart |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 16. března 2015 |
| Česká premiéra | 5. srpna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 40 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 360 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
