Noční směna
(The Night Shift)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Scott a TC se snaží zachránit život Frankiemu, chlapci, kterého našli až několik hodin po autonehodě. A to i za cenu nepříjemných dotazů na jeho matku v kritickém stavu. Paul se snaží získat na pohotovosti respekt a Kenny nabídne Topherovi pomoc se zlepšením životního stylu. Drew a jeho nadřízená Syd v Afghánistánu obchází přímé rozkazy, aby pomohli mladé matce.
I of the Storm (Of Monsters and Men)
Dr. Phil
Poté, co Jordan pomůže pacientovi a jeho dceři usmířit se, ji Shannon označí za doktora Phila.
(Shannon zaslechla, jak Jordan odmítla rande se Samem.)
Shannon: Právě jsi nechala jít toho žhavého hasiče, doktorko Ne.
Jordan: Co?
Shannon: Tvoje přezdívka na klinice. Po všech těch chlapech, které jsi sestřelila.
Jordan: Kdo jsi ty, doktorka Ano?
Shannon: S ním? Doktorka Sakra ano.
Shannon: Právě jsi nechala jít toho žhavého hasiče, doktorko Ne.
Jordan: Co?
Shannon: Tvoje přezdívka na klinice. Po všech těch chlapech, které jsi sestřelila.
Jordan: Kdo jsi ty, doktorka Ano?
Shannon: S ním? Doktorka Sakra ano.
(Kenny se nabídl Topherovi, že mu pomůže zlepšit kondici. Topher si kupuje v automatu sladké pití.)
Topher: Á, Kenny, neviděl jsem tě.
Kenny: Člověče.
Topher: Co?
Kenny: Tahle věc má 50 gramů cukru.
Topher: (v rozpacích) OK, podívej. (Ukazuje na složení.) Má 1% denní dávka riboflavinu. Je to v podstatě lék.
Topher: Á, Kenny, neviděl jsem tě.
Kenny: Člověče.
Topher: Co?
Kenny: Tahle věc má 50 gramů cukru.
Topher: (v rozpacích) OK, podívej. (Ukazuje na složení.) Má 1% denní dávka riboflavinu. Je to v podstatě lék.
| Český název | Návrat ztraceného syna |
| Původní název | The Thing with Feathers |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 8. června 2016 |
| Česká premiéra | 16. září 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 180 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
