Noční směna
(The Night Shift)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jordan je s Mattem, Paulem a Shannon na dvojitém rande. Dostane Jordan šanci na normální vztah? TC a Drew jsou v motorkářském baru, kde TC vyvolá rvačku. Oba skončí ve vězení. Brianna konečně snad dostane nové plíce. Scott s Annie řeší problémy ve svém vztahu.
Atomic Bomb (William Onyeabor)
The Woods (Hollow Coves)
Když Drew z vězeňské pevné linky volá Kennymu, Kenny se podívá na displej a ihned po zvednutí telefonu Drewa osloví jménem. Nemůže ale vědět, že mu volá právě Drew.
(Muž, se kterým byla Jordan na rande, skončil na pohotovosti.)
Jordan: Měla jsi pravdu, bere extázi. Přímo tady. (Předává Shannon výsledky testů.)
Shannon: (Prohlíží si výsledky.) Když se na to podívám z té lepší stránky, má dobrého dealera. Čistý materiál.
Jordan: To mě uklidnilo.
Jordan: Měla jsi pravdu, bere extázi. Přímo tady. (Předává Shannon výsledky testů.)
Shannon: (Prohlíží si výsledky.) Když se na to podívám z té lepší stránky, má dobrého dealera. Čistý materiál.
Jordan: To mě uklidnilo.
| Český název | Otázka důvěry |
| Původní název | Trust Issues |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 3. srpna 2016 |
| Česká premiéra | 25. září 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 000 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
