Ve městě řádí bouře. Ragosa nabízí Jordaninu příteli Scottovi místo šéfa traumatologie. Tornádo zničí mobilní domy. TC a Scott tam vyráží poskytovat první pomoc. Vypadne proud a nemocnice nemá dost energetických záloh. Topher je po vasektomii a stále má bolesti. Volá mu manželka, že měla bouračku a začala rodit. V nemocnici se objeví Landryin otec.