Noční směna
(The Night Shift)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sestry z pohotovosti drží stávkovou pohotovost. Na nemocnici je spáchán antraxový atentát. Drew se sbližuje s Briannou.
Walk Through the Fire (Zayde Wolf, Ruelle)
Fractures (It's Alright)
Wildes (Bare)
Carry You (Selves)
Topher: Víš, všichni si myslí, že rodina tě jenom vyčerpává. A že končí veškerá zábava. Ale jakmile máš děti, dojde ti, že sledovat fotbalový zápas, dostat obrázek, nebo jen... prostě s nimi mluvit... je... je vzrušující. Je to jako zajít na trhák do kina a dát si čtyřhvězdičkové jídlo najednou. Chceš být pořád s nimi.
T.C.: Fajn, neviděl někdo moji pacientku? Před pěti minutami jsem ji nechal na CT.
zdravotní bratr: Šla si pro batoh.
T.C.: Promiňte, vy jste nechal pacientku, kterou přivezla sanitka, vyjít ven z pohotovosti?
zdravotní bratr. Já... já...
T.C.: Aby si šla pro batoh, který máte u nohy? (Ukazuje na batoh na zemi.)
zdravotní bratr: Šla si pro batoh.
T.C.: Promiňte, vy jste nechal pacientku, kterou přivezla sanitka, vyjít ven z pohotovosti?
zdravotní bratr. Já... já...
T.C.: Aby si šla pro batoh, který máte u nohy? (Ukazuje na batoh na zemi.)
(Topher přišel za stávkujícími sestrami.)
Mollie: A co chceš ty?
Topher: Na med nachytáš víc much, Mollie.
Mollie: Aha, takže ti mám nosit med?
Topher: Potřebuji, abys mi řekla, kde je papír na EKG a bažanti.
Heather: Cha. Zeptej se stávkokazů, kterým jsi zavolal, aby dělali za nás.
Topher: Hoďte mi kostičku, dámy. Přišli jen dva stávkokazové. Jsme na stejné lodi. Se všemi nemocnice vymetá.
Mollie: Ale s některými se vymetá víc, Tophe.
Topher: No tak. Teď trpí pacienti.
Mollie: Takže tak na to půjdeš? Hodíš to na nás? Měl by sis vzít ty bažanty a strčit si je rovnou do... (Přehluší ji přijíždějící sanitka.)
Topher: Jen kdybych je našel, víš?
Mollie: A co chceš ty?
Topher: Na med nachytáš víc much, Mollie.
Mollie: Aha, takže ti mám nosit med?
Topher: Potřebuji, abys mi řekla, kde je papír na EKG a bažanti.
Heather: Cha. Zeptej se stávkokazů, kterým jsi zavolal, aby dělali za nás.
Topher: Hoďte mi kostičku, dámy. Přišli jen dva stávkokazové. Jsme na stejné lodi. Se všemi nemocnice vymetá.
Mollie: Ale s některými se vymetá víc, Tophe.
Topher: No tak. Teď trpí pacienti.
Mollie: Takže tak na to půjdeš? Hodíš to na nás? Měl by sis vzít ty bažanty a strčit si je rovnou do... (Přehluší ji přijíždějící sanitka.)
Topher: Jen kdybych je našel, víš?
(Drew s Briannou prochází kolem sester s transparenty.)
Brianna: Co tu dělají? A v normálním oblečení?
Mollie: Stávkujeme, zlatíčko.
Drew: (potichu) To je jako potkat učitele v sámošce.
Brianna: (potichu) Ve spodním prádle.
Brianna: Co tu dělají? A v normálním oblečení?
Mollie: Stávkujeme, zlatíčko.
Drew: (potichu) To je jako potkat učitele v sámošce.
Brianna: (potichu) Ve spodním prádle.
| Český název | Výbuch |
| Původní název | Unexpected |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 27. července 2016 |
| Česká premiéra | 23. září 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 320 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
