Noční směna
(The Night Shift)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
TC se konečně ocitá na dosah záchraně Syd. Kenny má pocit, že Cain překračuje své pravomoce. Shannon objeví, že Cain není tím, za koho se vydává. Díky Jordan je celý tým zpět v akci, až na Tophera, který má přijít další den. Během oslav Julian Jordan sděluje smutnou zprávu.
The Dream (Robot Koch, Savannah Jo Lack)
| Český název | Vykolejení |
| Původní název | Off the Rails |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 29. června 2017 |
| Česká premiéra | 29. září 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 150 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
