plakát seriálu

Norimberský proces

(Nuremberg)

Epizoda 1×02 – Episode 2
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Speer vysvětluje Gilbertovi Göringovu nadvládu nad ostatními a trvá na tom, že musí být zlomena. Göring se postaví na tribunu a začne mluvit k německému lidu. Jackson na Gilbertův návrh nechá Göringa izolovat. Při křížovém výslechu Göring Jacksona přechytračí a poníží a ten později obviní Biddlea, že dal Göringovi u soudu volnou ruku. Jackson chce podat demisi, ale Douglasová ho přemluví a oba se políbí. Na radu Maxwella-Fyfa Jackson konfrontuje Göringa s důkazy o jeho zločinech proti Židům, a úspěšně odmítá popírání obžalovaného.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Na vánočním večírku německá hospodyně odmítne obsluhovat Sověty, ale Douglasová situaci zachrání, než s Jacksonem vyklouzne. Gilbert navštíví obžalované a na Jacksonovu radu se je pokusí přesvědčit, aby přijali odpovědnost za své zločiny. Andrus na Vánoce zmírní vězeňská pravidla a Göring se přátelsky napije se svým dozorcem, poručíkem Texem Wheelisem. Křížový výslech obžalovaných se zintenzivňuje a obhajoba předvolává Rudolfa Hösse, který nenuceně odhaluje hrůzy Osvětimi. Speer je spoluobžalovaným Fritzem Sauckelem zapleten do zotročování zahraničních dělníků a v reakci na to přijímá kolektivní odpovědnost za zločiny nacistického režimu.

Gilbert vede rozhovor s Göringovou manželkou Emmy, která prozradí, že je Hitler nařídil popravit, což vedlo ke kapitulaci rodiny. Shrnutí Gilbertova zkoumání - že zdrojem zla, které stálo za nacistickým Německem, byl naprostý nedostatek empatie - Jacksona pohne k tomu, aby pronesl vášnivou závěrečnou řeč. Göring svou závěrečnou řeč využije k odsouzení procesu a je spolu s několika dalšími odsouzen k trestu smrti oběšením. Speer v závěrečné řeči chválí tribunál a je odsouzen k 20 letům vězení. Göring spáchá sebevraždu poté, co je jeho žádost o popravu zastřelením zamítnuta. Andrus předsedá popravám, zatímco Jackson s Douglasovou se vracejí domů.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Maxwell Fyfe se při soudu ptá von Ribbentropa na to, jak Československo donutil k postoupení svého území pod pohrůžkou invaze a vybombardování Prahy.
Hlavní postavy
Justice Robert H. Jackson
Hermann Göring
Sir David Maxwell Fyfe
Colonel Burton C. Andrus
Elsie Douglas
Capt. Gustav Gilbert
Vedlejší postavy
Judge's Assistant / Swing Dancer
American Photographer
British Soldier
American Sergeant
American Guard
Russian Translator
Military Police
Kurt Kauffmann
U.S. Colonel
Soldier
Reichsaußenminister Joachim von Ribbentrop
Wilhelm Frick
Walter Funk
Hans Fritzsche
Reichsminister Alfred Rosenberg
Reichsminister Arthur Seyß-Inquart
Sir Geoffrey Lawrence
Henri Donnedieu de Vabres
Marie Claude Vaillant-Couturier
Anton Pachelogg
Lt. Tex Wheelis
Gen. Lucius Clay
Capt. Kiley
Sgt. Fuchs
Howard Wiley
Dr. Hans Flächsner
Dr. Otto Stahmer
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevEpisode 2 (neoficiální název)
Původní názevEpisode 2
Rok natočení2000
Premiéra17. července 2000
Typ epizodyZávěr seriálu
Délka90 minut
Autoři profilu epizody