Protože mají Viktorie a Joy vždy tendenci všechno dobré svojí všetečností zkazit, uchovává s Melánie nově objevené perfektní kadeřnictví v tajnosti. Tyto dvě však tajemství odhalí a také, jak Melánie předpokládala, vše zkazí. Děvčata se tak dostávají do sporu plného výčitek a hádek a chvíli se i zdá, že se na dobro rozdělí a každá se odstěhují jinam. Na konci naštěstí dochází k velkému usmíření a děvčata zajíždění do starých, dobře osvědčených, kolejí.