Děvčata jedna druhé, tak jako každoročně, domluví k příležitosti narozenin rande na slepo. Viktorie schytá lodního kapitána, který se zdá dokonalý, záhy se však ukáže, že má kostrční výrůstek. Melánie prožívá utrpení s castingovým hercem, který má nepřirozený, pištivý, vysoký hlásek. Joy se snaží marně sbalit řádového kněze. Elka žije v domnění, že randí s pravým Santa Clausem, ze kterého se vyklube bezdomovec.