Jess chce urovnat věci se Samem, jenže on si proti ní pořídí zákaz přiblížení. Ani to ale Jess nezabrání, aby se mu pokusila omluvit... V ulici se otevřel nový bar a Schmidt s Nickem se dostanou do sporu s jeho majitelkou.