Jess má narozeniny. Obvykle je tráví sama, protože mívá velká očekávání, ale protože jsou to první narozeniny, co je s Nickem, nechá ho, aby ji překvapil. Jenže zatímco Nick plánoval něco na večer, Jess očekává program na celý den... Coach a Winston se hádají o tom, kdo dělá pro Jessinu party důležitější věc. Cece, která zaskakuje místo Nicka v baru, musí čelit poznámkách o své neschopnosti od kolegy...
Jess: Říkala jsem ti to, já jsem nedokončila ani střední školu. Schmidt: Hodně lidí nedokončilo střední školu. Einstein, Bill Gates, Anna Franková... Tu poslední beru zpět.