Nová holka

Měsíc po svatbě mají Nick a Jess novinky pro partu. Jess jim to nedokáže říct po telefonu, tak je přiměje přijít do bytu. Tam jim oznámí, že dostali výpověď z nájmu a musí se odstěhovat. K Jessině nelibosti to všichni nesou dobře. Rozhodně se je proto zamknout v bytě, dokud neprojeví své (zcela jistě potlačované) pocity. Nickovi je jasné, že pocity potlačuje Jess, a tak přesvědčí ostatní, ať to kvůli ní předstírají.

Měsíc po svatbě mají Nick a Jess novinky pro partu. Jess jim to nedokáže říct po telefonu, tak je přiměje přijít do bytu. Tam jim oznámí, že dostali výpověď z nájmu a musí se odstěhovat. K Jessině nelibosti to všichni nesou dobře. Rozhodně se je proto zamknout v bytě, dokud neprojeví své (zcela jistě potlačované) pocity. Nickovi je jasné, že pocity potlačuje Jess, a tak přesvědčí ostatní, ať to kvůli ní předstírají a mezitím pomáhají balit. Nick totiž z lakoty nechce platit stěhovací dodávku za dva dny. Jess je ale za chvíli prokoukne... Mezitím si ale všichni připomenou vtipné události, které v bytě zažili. Když se Jess konečně dokáže od bytu odpoutat a vše je v dodávce nachystané na stěhování, Winston všem vytře zrak. To on posílal oznámení o výpovědi, ve skutečnosti se nikdo stěhovat nemusí. Jenže když už jsou Nick a Jess nachystaní na další etapu života, už se do bytu vrátit nechtějí.