Jess se obává, jak Ian, s kterým randí, zareaguje na to, že byslí se svým ex. Nick navrhne, že bude předstírat, že je gay. Winston se snaží zabodovat u sousedek tím, že jim pomůže s každou žádostí. Jenže Coach si myslí, že dělat jim sekretářku mu nepomůže. Schmidt se nedokáže smířit s tím, že Cece uvažuje o redukci prsou.