Po týdnu u Russela chce Jess, aby on strávil víkend u ní. Požádá kluky, aby se chovali normálně, ale nic nevyjde podle jejích plánů. Winston získá práci asistenta Joea Napoliho v rádiu, ale Napoli se chová hrozně, a tak se mu Winston pomstí.
Schmidt: Víš co, Jess? Já a Cece bysme se teď chtěli hádat našimi těly. Je to jako velmi intenzivní hra na krádež vlajky. A nechtěj vědět, co je ta vlajka.
(Jess si stěžuje Cece na svého přítele, když Cece zrovna leží posteli se Schmidtem.) Schmidt: Jess, tenhle pokoj není žádná utěšovna, chápeš? Tohle je Darwinova džungle, kde si lidi s otevřenou myslí dělají divný věci. Cece:(k Schmidtovi) Běž pryč.