Jess zůstává u otce, protože neví, jak vyřešit situaci s Nickem. Jenže otce její neustálá starost začne za chvíli otravovat. Cece a Schmidt vidí, že Nick a Reaghan spolu vlastně neumí nic řešit. Donutí je aspoň jít společně na Reaghaninu party s kolegy. Tam ale Nick zjistí, že Reaghan dostala pracovní nabídku a ani mu o ní neřekla… Winstonova matka přijede na návštěvu, ale Winston jí nikdy neřekl, že je policista a předstírá před ní, že stále pracuje v rádiu. A do těchto lží zatáhne i Aly.