Jess jede se Samem na víkend na chatu a pozve Nicka a Angie, aby se k nim připojili. Jenže víkend nedopadne tak, jak by si Jess představovala. Když Winston čeká na Schmidta v baru, zakecá se se skupinkou černochů. Schmidt nabude dojmu, že Winstona nenechává vyjádřit jeho černošskou stránku, a tak mu slíbí, že jeden den budou dělat to, co chce Winston. Ten si z něj samozřejmě vystřelí...