Nová holka
(New Girl)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Julia pomáhá Jess dostat se ze zaplacení pokuty, ale moc spolu nevycházejí. Nick a Julia si pořád říkají, že nechtějí svůj vztah nijak označovat, ale ve skutečnosti oba chtějí to stejné. Winston zavolá Shelby, se kterou kdysi něco měl. Schmidt je naštvaný, protože jeho ručník je vždycky mokrý.
(Schmidt zjistí, že se s Nickem utírají do stejného ručníku.)
Schmidt: Ty si nikdy nepereš ručník?!
Nick: Co ještě mám dělat? Mám čistit sprchu? Umýt mýdlo? Musíš trochu myslet, kámo.
Schmidt: Já teď zuřím, kámo.
Nick: Vylezu ze sprchy, jsem čistej jako miminko a utřu se do ručníku!
Schmidt: Na něco se tě zeptám. Měl jsi někdy moje trenky?
Nick: Jo, někdy jo.
Schmidt: Ty si nikdy nepereš ručník?!
Nick: Co ještě mám dělat? Mám čistit sprchu? Umýt mýdlo? Musíš trochu myslet, kámo.
Schmidt: Já teď zuřím, kámo.
Nick: Vylezu ze sprchy, jsem čistej jako miminko a utřu se do ručníku!
Schmidt: Na něco se tě zeptám. Měl jsi někdy moje trenky?
Nick: Jo, někdy jo.
Jess: Teď půjdu a zaplatím těch 800 dolarů. A na všech šecích mám domácí zvířátka, čůzo!
Julia: (k Jess) Já vím, o co ti jde. Já jsem totiž ta zlá právnička, která nosí kostýmky a moc pracuje. A ty jsi ta nesnesitelně zábavná učitelka s barevnýma sukýnkama a pečeš. Nakonec Nick uteče za tebou a ty ho zabalíš do měkký dečky...
Jess: Co to pořád máš s tou dečkou?! Slovo "dečka" jsem nikdy neřekla. Nemluvím jak plyšovej medvídek!
Jess: Co to pořád máš s tou dečkou?! Slovo "dečka" jsem nikdy neřekla. Nemluvím jak plyšovej medvídek!
Cece: (mluví o Julii) Nicku, kde je ta kráva? Já jí ty její právnický kecy vyženu z hlavy!
Jess: (k Julii) U Schmidta je to jako na Ellis Islandu v 19.století. Bere každou.
(Schmidt vyleze ze sprchy.)
Schmidt: Á, mokrej ručník! Mokrej!
Jess: A je to tu.
Schmidt: Jako velká nasáknutá plena! Grr! Mám pocit, jako by mě olizoval retrívr.
Schmidt: Á, mokrej ručník! Mokrej!
Jess: A je to tu.
Schmidt: Jako velká nasáknutá plena! Grr! Mám pocit, jako by mě olizoval retrívr.
| Český název | Nemá mě ráda |
| Původní název | Jess and Julia |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 31. ledna 2012 |
| Česká premiéra | 4. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 290 000 diváků (3,50 rating ve skupině 18-49) |
