Jess se konečně cítí na to, aby začla znovu randit. Schmidt má pocit, že potřebuje zhubnout, a tak zajde s Jess do jejího fitka. Tam narazí na Robbyho a Schmidt Jess ponoukne, aby šla na rande s ním. Jenže to by nebyla Jess, kdyby se něco nepokazilo. Nick se chce více věnovat psaní, a tak Cece povýší na manažerku baru. Když najme pohledného barmana, Nickovi se to moc nezdá.
Schmidt: Jaké bylo rande? Jess: Bylo to super a pak to byla katastrofa. Schmidt: Takže jsi s ním spala? Jess: Ne. Naopak. Schmidt: Naopak? Takže jsi ho porodila?