Nová holka

Cece: Ještě jsem Shivrangův penis neviděla.
kamarádka modelka: To je tak malý?

(Nick vleze Shivrangovi do auta v teplákovce po otci a Shivrang se lekne.)
Shivrang: Promiň, myslel jsem, že jsi Jane Lynch.

(Cece vyšiluje, že ještě neviděla penis svého snoubence Shivranga, tak Jess volá Nickovi, aby ho vyfotil.)
Jess: A potřebuju měřítko, takže tam, prosím tě, přidej niklák nebo velkej palec nebo tužku na porovnání.
Nick: Tak to ani náhodou!
Jess: Jedna fotka a můžeš jít domů.
Nick: Dej mi dvacet minut.

(Nick přijde do kuchyně ve žluté teplákovce.)
Jess: Proboha! Co to je?!
Nick: Nechci to slyšet, dobře? Poslala mi to máma. Patřilo to tátovi. Máme úplně stejnej zadek.
Schmidt: (Přichází.) Co to máš na sobě?
Nick: Co ty máš na sobě?
Schmidt: Jsem oblečenej na hodinu spalování tuků. Vím, co si myslíš. Nedělám to proto, že bych to potřeboval. Inspiruju ostatní. Prosím tě, sundej si to. Vypadáš jako houmlesácká tužka.
Nick: Nesundám si to. Mám na to povolenku.
Schmidt: Povolenku? Jakou povolenku?!
Nick: Povolenku mrtvýho táty. To znamená, že si můžu dělat, co chci, a kdy chci, a nikdo mi na to nemůže nic říct. Jako právě teď, chci si zastepovat a ty, Jess, mi nesmíš říct, že to není step. (Začne předvádět úchylný taneček.)
Jess: Nicku, tohle prostě není step!
Nick: Umřel mi táta!
Jess: Promiň, ale prostě není!
(Přichází Winston.)
Winston: Ahoj všichni. Podívejte na ty parádní pozvánky. Myslíte, že je to na galavečer? Vždycky jsem chtěl jít na galavečer. (Všimne si Nicka.) Co to máš, sakra, na sobě?!