Jess je na zkušební dobu v progresivní škole a moc se jí tam líbí. Jenže vyjde najevo, že její šéfka chodí s jejím bývalým Samem... Schmidt je posedlý tím, že Jess ze školy zavlekla bacily, a tak každého, kdo jen kýchne, umístí do "karantény".