Jess s otcem řeší své milostné trable – otec jí totiž neřekl, že ho manželka před časem opustila. Jess se rozhodne mu pomoct a zařídí mu rande. Nick si konečně uvědomil, že vztah s Reaghan nefunguje a rozhodne se s ní rozejít. Jenže neví jak a místo rozchodu ji pozve na výlet. Schmidt řeší, jak by se jmenovala jeho charita, když plánované jméno je již zabrané. Cece mu navrhne, aby použil své křestní jméno, jenže to vytáhne na světlo letité spory...
(Nick probudí Aly s prosbou o radu.) Nick: Jsi vzhůru. Aly: Vzbudil jsi mě. Nick: Hele, nevadilo by ti, kdybych s tebou probral něco osobního, velmi ožehavého? Aly: Vadilo. Musím se vyspat. Tento týden pracuju noční. Nick: Jako polda? Aly:(ironicky) Ne, Nicku, jako prostitutka.