Máma zavolá Jess, aby vyzvedla sestru ve vězení a posadila ji na letadlo domů. Nick zaslechne, že jde o sestru, a tak se s ní chce konečně potkat. Jess mu to slíbí, ale ve skutečnosti chce setkání s problémovou sestrou zabránit. Schmidt Požádá Nicka, aby mu dělat parťáka při balení holek. Nick se ale nesoustředí. Má pocit, že se za něj Jess před sestrou stydí...
Winston a Bertie pozvali všechny na večeři, ale nakonec jim zbyde jen Cece a Winston, kteří ještě nevyřešili, co mezi nimi vlastně je...