Coach upozorní Nicka, že ve vztahu ztrácí své mužství, a tak se Nick rozhodne, že se Díkuvzdání bude slavit pod stanem, což samozřejmě nemůže dopadnout dobře...