Nick na Valentýna naplánoval túru po hospodách a všechny donutí, aby ji s ním absolvovali, i když měli jiné plány. Ryan si hledá jinou práci, ale má obavy, že by pak s Jess netrávil moc času, a tak jí navrhne, aby se k němu nastěhovala. Schmidt randí s radní Fawn, ale zdá se mu, že jí víc zaleží na věřejném mínění než na něm. Coach si chce jen užít, ale v každém baru narazí na tutéž ženu, která mu navíc imponuje. Cece se rozhodla přepít Nicka a Winston dělá střízlivého parťáka.
(Jess a Ryan řeší vztah na dálku.) Jess: Každý večer ti zavolám po práci. Ty tam budeš mít teprve půlnoc. Ryan: Mohl bych se naučit ponocovat. Možná bych mohl zkusit kokain! Jess: Jo! Nebo kafe.