Jess nastoupila do Russellovy firmy, ale cítí se nedoceněná a odstrčená. Když se o tom u oběda baví se značně unavenou, a nyní již alkoholem a kofienem nabuzenou Cece, rozhodne se Russella konfrontovat.
Editor odmítne Nickův návrh na další knihu jeho série, protože se moc usadil. Nabídne mu ale, že si vyslechne jeho návrhy na novou knihu. Nick ale nedokáže nic vymyslet, a tak se mu Schmidt a Winston rozhodnou pomoc. Mezitím se ještě snaží uspat malou Ruth, což Winston vidí jako paralelu filmu Tři muži a nemluvně a jeho pokračování.