Nick se nedokáže v přítomnosti Reagan chovat normálně, a tak chodí jíst do pokoje Schmidta a Cece. Aby získali i prostor pro sebe, pokusí se v Nickových očích Reagan shodit z piedestálu báchorkou, že nosí paruku. Jenže to odstartuje v Nickově mysli kolotoč konspirací, a tak se rozhodne prohledat její pokoj. Mezitím se Winston snaží, aby Reagan trávila víc času s partou. Ta mu to přislíbí pod podmínkou, že se místo ní rozejde s její přítelkyní Camillou.