Nová holka
(New Girl)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zrovna když Nick chystá pro Jess po společně strávené noci snídani, přijde její otec, který se chystá na Cecinu svatbu. Za chvíli Jess zavolá kamarádka, že se v jedné škole uvolnilo místo učitele a má hned dorazit. Jess váhá, ale nakonec se tam vydá. Nicka nechá se svým otcem, ale zakáže mu, aby otci říkal cokoli o jejich vztahu.
Cece má poslední den před svatbou a je nervózní a nic nestíhá. Jess na ni ale nemá kvůli škole čas. Schmidt naštve Elizabeth, když ji před kolegyní nepředstaví jako svou přítelkyni. Winston je vykolejený, protože si nikdo nevzpomněl, že má narozeniny.
It Wasn't Me (Shaggy)
Until We Get There (Lucius)
Bob: Každá holka by měla štěstí, kdyby získala chlapa jako ty.
Nick: To si fakt myslíš?
Bob: Ano, myslím.
Nick: Tak asi řeknu něco, co tě vážně potěší. Ta holka, o které jsem mluvil, Yolanda, nejmenuje se Yolanda. Je to Jess. Je to vaše dcera.
Bob: Já tě zabiju!
Nick: To si fakt myslíš?
Bob: Ano, myslím.
Nick: Tak asi řeknu něco, co tě vážně potěší. Ta holka, o které jsem mluvil, Yolanda, nejmenuje se Yolanda. Je to Jess. Je to vaše dcera.
Bob: Já tě zabiju!
Nick: Ty máš narozeniny? No jasně, udělal jsem ti snídani, protože máš narozeniny.
Winston: Vím, že lžeš, bolí to, ale stejně ji sním.
Winston: Vím, že lžeš, bolí to, ale stejně ji sním.
| Český název | Winstonovy narozeniny |
| Původní název | Winston's Birthday |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 7. května 2013 |
| Česká premiéra | 25. dubna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 940 000 diváků |
