Nová holka
(New Girl)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jess při fotbale srazí Nicka a on si poraní záda. Protože Nick nemá zdravotní pojistku, vezme ho Jess ke své kamarádce, gynekoložce Sadie. Ta si všimne, že má výrůstek a objedná ho na další den na ultrazvuk. Celá parta nabyde dojmu, že je to s Nickem vážné. Winstonovo auto je neopravitelné, ale Winston se ho pořád nechce vzdát.
Take Care (Beach House)
Blow It Up (The Vaccines)
(Nick je opilý a chce skočit nahý do moře.)
Nick: Já žiju. Já žiju! Jo! (Skočí do moře.) Panebože! Proboha! To je hovadina! Je to ledový! Kulky mám až v břiše!
Nick: Já žiju. Já žiju! Jo! (Skočí do moře.) Panebože! Proboha! To je hovadina! Je to ledový! Kulky mám až v břiše!
(Nick už myslí na nejhorší a probírá se, co by ostatní řekli na jeho pohřbu. Jen Cece se toho neúčástní a jen je sleduje.)
Cece: Je těžký, být teď střízlivá.
Cece: Je těžký, být teď střízlivá.
(Nick má zřejmě nějaké potíže se štítnou žlázou.)
Schmidt: Je to tak těžký. (Opře se o Cece.)
Cece: Využíváš jeho krize, aby ses mi mohl obličejem otírat o prsa?
Schmidt: Je to tak těžký. (Opře se o Cece.)
Cece: Využíváš jeho krize, aby ses mi mohl obličejem otírat o prsa?
(Schmidt společně s Winstonem zajeli do autoservisu, aby opravili Winstonovo auto, ale Winston o to nestojí.)
Winston: Ty klíčky! (Opravář mu je podá.)
Schmidt: Tomu bys neměl říkat klíčky. Je to svorka, kterou startuješ auto.
Winston: Ty klíčky! (Opravář mu je podá.)
Schmidt: Tomu bys neměl říkat klíčky. Je to svorka, kterou startuješ auto.
(Nick je zraněný po fotbale. Jess ho zavede ke své kamarádce, gynekoložce.)
Nick: (na Jess) Ale já nemám vagínu!
Nick: (na Jess) Ale já nemám vagínu!
(Nick je zraněný.)
Jess: Chodíš jako čarodějnice s Disneyovky.
Jess: Chodíš jako čarodějnice s Disneyovky.
(Schmidt se svými přáteli hraje rugby.)
Schmidt: Nicku, vyběhneš deset metrů a střihneš to doleva. Winstone, přihrávka zdálky vpravo do branky. A Jess, ty nastoupíš do auta.
Schmidt: Nicku, vyběhneš deset metrů a střihneš to doleva. Winstone, přihrávka zdálky vpravo do branky. A Jess, ty nastoupíš do auta.
| Český název | Zranění |
| Původní název | Injured |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 6. března 2012 |
| Česká premiéra | 8. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 000 000 diváků (3,00 rating ve skupině 18-49) |
