Nová holka
(New Girl)
MENU K SERIÁLU
01×12 Pan domácí
(Schmidt přemýšlí, jestli vyjet po své šéfové.)
Cece: Přestaň se dovolovat a jdi to toho! Já bych to tak chtěla. Nic není tak blbýho, jako když se tě kluk věčně dovoluje.
Schmidt: Fakt nic? A co kdybych spolykal vlasy a vyprd paruku? Co kdybych po sexu zavolal mámě a barvitě jí ho popisoval?
Cece: Přestaň se dovolovat a jdi to toho! Já bych to tak chtěla. Nic není tak blbýho, jako když se tě kluk věčně dovoluje.
Schmidt: Fakt nic? A co kdybych spolykal vlasy a vyprd paruku? Co kdybych po sexu zavolal mámě a barvitě jí ho popisoval?
01×12 Pan domácí
Jess: Nick je strašně negativně naladěný, že?
Schmidt: Jo a všechny ty negativní emoce se mu sbírají v centru smutku pod pupíkem.
Schmidt: Jo a všechny ty negativní emoce se mu sbírají v centru smutku pod pupíkem.
01×11 Nemá mě ráda
(Schmidt zjistí, že se s Nickem utírají do stejného ručníku.)
Schmidt: Ty si nikdy nepereš ručník?!
Nick: Co ještě mám dělat? Mám čistit sprchu? Umýt mýdlo? Musíš trochu myslet, kámo.
Schmidt: Já teď zuřím, kámo.
Nick: Vylezu ze sprchy, jsem čistej jako miminko a utřu se do ručníku!
Schmidt: Na něco se tě zeptám. Měl jsi někdy moje trenky?
Nick: Jo, někdy jo.
Schmidt: Ty si nikdy nepereš ručník?!
Nick: Co ještě mám dělat? Mám čistit sprchu? Umýt mýdlo? Musíš trochu myslet, kámo.
Schmidt: Já teď zuřím, kámo.
Nick: Vylezu ze sprchy, jsem čistej jako miminko a utřu se do ručníku!
Schmidt: Na něco se tě zeptám. Měl jsi někdy moje trenky?
Nick: Jo, někdy jo.
01×11 Nemá mě ráda
Jess: Teď půjdu a zaplatím těch 800 dolarů. A na všech šecích mám domácí zvířátka, čůzo!
01×11 Nemá mě ráda
Julia: (k Jess) Já vím, o co ti jde. Já jsem totiž ta zlá právnička, která nosí kostýmky a moc pracuje. A ty jsi ta nesnesitelně zábavná učitelka s barevnýma sukýnkama a pečeš. Nakonec Nick uteče za tebou a ty ho zabalíš do měkký dečky...
Jess: Co to pořád máš s tou dečkou?! Slovo "dečka" jsem nikdy neřekla. Nemluvím jak plyšovej medvídek!
Jess: Co to pořád máš s tou dečkou?! Slovo "dečka" jsem nikdy neřekla. Nemluvím jak plyšovej medvídek!
01×11 Nemá mě ráda
Cece: (mluví o Julii) Nicku, kde je ta kráva? Já jí ty její právnický kecy vyženu z hlavy!
01×11 Nemá mě ráda
Jess: (k Julii) U Schmidta je to jako na Ellis Islandu v 19.století. Bere každou.
01×11 Nemá mě ráda
(Schmidt vyleze ze sprchy.)
Schmidt: Á, mokrej ručník! Mokrej!
Jess: A je to tu.
Schmidt: Jako velká nasáknutá plena! Grr! Mám pocit, jako by mě olizoval retrívr.
Schmidt: Á, mokrej ručník! Mokrej!
Jess: A je to tu.
Schmidt: Jako velká nasáknutá plena! Grr! Mám pocit, jako by mě olizoval retrívr.
01×10 Party autobus
(Winston navrhl Schmidtovi, aby si sehnal druhý Párty autobus.)
Schmidt: To víš, Winstone. Co kdybych zaběhl do prodejny s autobusy, kde mají všechny pártybusy? Špičkový stereo, striptýzovou tyč, komůrku lásky a taky volant ve tvaru kozy? (Všichni se na něj podívají.) Troubí se bradavkou. To by bylo super.
Schmidt: To víš, Winstone. Co kdybych zaběhl do prodejny s autobusy, kde mají všechny pártybusy? Špičkový stereo, striptýzovou tyč, komůrku lásky a taky volant ve tvaru kozy? (Všichni se na něj podívají.) Troubí se bradavkou. To by bylo super.
01×10 Party autobus
(Schmidt slaví své narozeniny v pártybusu, ale nelíbí se mu, jak se chová jeho bývalý spolubydlící ze školy. Jde si s ním promluvit Schmidtova přítelkyně.)
Julia: Co kdybys to řekl ještě jednou?
Benjamin: Párty je pro padavky. (Dostane od ní pěstí.)
Julia: Co kdybys to řekl ještě jednou?
Benjamin: Párty je pro padavky. (Dostane od ní pěstí.)
01×10 Party autobus
Winston: (je opilý) Netvař se, že jsi snědl všechnu moudrost světla!
01×09 Vánoční večírek
(Nickovi volá jeho matka.)
Nick: Mami, jak se máš? Teď nemůžu mluvit. Jsem v divný situaci. Ne, mami, já nejsem sjetej.
Nick: Mami, jak se máš? Teď nemůžu mluvit. Jsem v divný situaci. Ne, mami, já nejsem sjetej.
01×09 Vánoční večírek
(Nick je zavřený na terase s Jess a jejím přítelem, kterému Jess právě řekla, že ho nemiluje.)
Nick: Lidi, dělejte, že tady nejsem. Nejsem tady ani neposlouchám. (Potichu pro sebe.) Tohle je noční můra!
Nick: Lidi, dělejte, že tady nejsem. Nejsem tady ani neposlouchám. (Potichu pro sebe.) Tohle je noční můra!
01×09 Vánoční večírek
Schmidt: Co to tu páchne.
Cece: Ten tvůj parfém.
Schmidt: Vzala sis ho?
Cece: Jo, ale smrdí hrozně.
Cece: Ten tvůj parfém.
Schmidt: Vzala sis ho?
Cece: Jo, ale smrdí hrozně.
01×09 Vánoční večírek
Schmidt: Jsem v kanclu jedinej chlap, takže půjdu za Santu. Mám to rád. Rád vytahuju na kolegyně špínu. Opijou se, pak mi špitají, co chtějí k Vánocům a já toho využiju, abych podtrhl jejich autoritu a mohl je po zbytek roku ovládat.
01×08 Je libo bondáž
(Nick si chce ostříhat vlasy podle instruktážního videa.)
Winston: Běž do toho salonu!
Nick: To je dobrý, jasný? Naučím se, stříhat se sám. Proto mám to video. (Muž v instruktážním videu se střihne do hlavy a stříká mu krev.) O bože. Já se divil, že to má nějak moc shlédnutí.
Winston: Běž do toho salonu!
Nick: To je dobrý, jasný? Naučím se, stříhat se sám. Proto mám to video. (Muž v instruktážním videu se střihne do hlavy a stříká mu krev.) O bože. Já se divil, že to má nějak moc shlédnutí.
01×08 Je libo bondáž
Jess: Víš co? Zítra večer si zajdeme na večeři a pak si to spolu rozdáme. Prostě to rozjedeme. Jako dvě kudlanky.
Paul: A já jsem ten samec...
Paul: A já jsem ten samec...
01×07 Všechno je moje
(Schmidt zjistil, že Nick použil jeho kondicionér.)
Nick: Schmidte, nepoužil jsem tvůj kondicionér!
Schmidt: Tak proč máš vlasy hebký jako mimino?!
Nick: Fajn, Schmidte. Došel mi šampon, tak jsem si vzal tvůj kondicionér. To je jako šampon, ne?
Schmidt: Použil jsi ho jako šampon?! Je to na hebkost, Nicku. Ne na mytí. My že jsme kámoši? Vrať mi ten gel! Vrať mi ho! (Chytne ho za vlasy.)
Nick: Zamysli se nad tím, co děláš!
Schmidt: Vymačkám ti to z vlasů!
Nick: Vymačkáš mi to z vlasů?!
Schmidt: Samozřejmě!
Nick: (odstrčí Schmidta) Přestaň mi to vymačkávat z mých vlasů!
Nick: Schmidte, nepoužil jsem tvůj kondicionér!
Schmidt: Tak proč máš vlasy hebký jako mimino?!
Nick: Fajn, Schmidte. Došel mi šampon, tak jsem si vzal tvůj kondicionér. To je jako šampon, ne?
Schmidt: Použil jsi ho jako šampon?! Je to na hebkost, Nicku. Ne na mytí. My že jsme kámoši? Vrať mi ten gel! Vrať mi ho! (Chytne ho za vlasy.)
Nick: Zamysli se nad tím, co děláš!
Schmidt: Vymačkám ti to z vlasů!
Nick: Vymačkáš mi to z vlasů?!
Schmidt: Samozřejmě!
Nick: (odstrčí Schmidta) Přestaň mi to vymačkávat z mých vlasů!
01×07 Všechno je moje
(Nick spravuje záchod.)
Schmidt: Nechci do tebe rejt, ale jak dlouho to bude trvat?
Nick: Pěkně spravený, za pěknou dobu.
Schmidt: Protože bych rád použil svůj vlastní záchod.
(Flashback. Schmidt vychází z toalety v bistru.)
muž: Pane, toalety jsou pouze pro zákazníky.
Schmidt: (ukáže na něj prstem) Že se nestydíte!
Schmidt: Nechci do tebe rejt, ale jak dlouho to bude trvat?
Nick: Pěkně spravený, za pěknou dobu.
Schmidt: Protože bych rád použil svůj vlastní záchod.
(Flashback. Schmidt vychází z toalety v bistru.)
muž: Pane, toalety jsou pouze pro zákazníky.
Schmidt: (ukáže na něj prstem) Že se nestydíte!
01×07 Všechno je moje
Winston: (o své práci) Přicházím tam o rozum. Víte, někdy si musím sáhnout do elektrický zásuvky, abych něco cítil.
01×06 Katastrofa
(Zemřela jedna sousedka, která bydlela naproti Jess.)
Jess: Aspoň zemřela při tom, co dělala ráda.
Schmidt: Byla na záchodě, Jess.
Jess: Aspoň zemřela při tom, co dělala ráda.
Schmidt: Byla na záchodě, Jess.
01×06 Katastrofa
Nick: Schmidte, už je devět. Padám hlady.
Schmidt: Můžu vařit nebo mluvit. Obojí nemůžu.
Schmidt: Můžu vařit nebo mluvit. Obojí nemůžu.
01×06 Katastrofa
(Někdo klepe.)
Jess: Už je tady! Jak vypadám?
Schmidt: To ani nechtěj vědět.
Jess: Už je tady! Jak vypadám?
Schmidt: To ani nechtěj vědět.
01×06 Katastrofa
(Jess se snaží rozmrazit krocana.)
Jess: Kdybych se svlíkla a vlezla s ním do postele, třeba bych ho zahřála svým tělem.
Jess: Kdybych se svlíkla a vlezla s ním do postele, třeba bych ho zahřála svým tělem.