O barb vyšel článek v magazínu o afroamerických podnikatelkách, což přivede novou klientelu do fitka. Jenže Christine se mezi samými černoškami necití moc příjemně... Protože má moc práce ve fitku, předá Richardovi a Matthewovi povinnosti, které se týkají Ritchieho, jenže oni Ritchieho ztratí...