Chrstine si uvědomí, že je Ritchie hrozně nesamostatný, a tak přesvědčí ředitelku školy, že děti pojedou na exkurzi místo limuzíny metrem. Jenže když zůstane sama na zastávce, je sama bezradná.
Barb si píše s Davem, jenže jednu zprávu omylem pošle Richardovi. Matthew ho přesvědčí, aby na ni odpověděl dvojznačně. Když Barb zprávu čte za jízdy, nabourá Christinin plot...