Ritchie jede se školou tábořit. Christine mu chce být na blízku, kdyby ji potřeboval, a tak s Richardem, Matthewem a Barb jedou do motelu blízko tábořiště. Richardovi chybí nová Christine. Stará Christine ho přesvědčí, aby jí zavolal, jenže ona má zrovna rande. Richard poté požádá starou Christine o laskavost... Mezitím jeli Barb a Matthew koupit něco k snědku, ale po cestě jim došel benzín...