Christine a Richard jdou na rodičovské schůzky. Pan Harris jim řekne, že si Ritchie vede dobře, ale nemá žádné kamarády. Navrhne, aby se zapojil do nějakého sportu, třeba fotbalu, který trénuje. Christine se to moc nelíbí, zvlášť když jí Matthew řekne o nepříjemném zážitku z jeho sportovního utkání. Ale Richard ji přesvědčí, a tak začne Ritchie hrát fotbal. A skutečně si najde kamarády, tedy spíš kamarádky... Navíc Richard bojuje s Christine o pozornost pana Harrise.