Barb a Matthew se snaží vyřešit, co pro ně znamená společně strávená noc. Když se o tom dozví Christine, je naštvaná a vztah jim zakáže, a tak se rozhodnou předstírat, že jsou pár a nic je nerozdělí.