Christine přepisuje e-maily, které pan Harris rozesílá rodičům, tak, aby vyzněly nestoudně, a posílá je Barb. Jenže jednou místo přeposlání Barb klikne na "odpovědět všem". Pan Harris a Christine mají ve škole problém kvůli pravidlu, které zakazuje učitelům randit s rodiči. Daniel ale chodí s někým jiným. Christine se rozhodne přijmout pozvání na rande od Richardova kolegy, architekta Toma. Richard ukáže Barb a Matthewovi video z Christinina porodu.