Michael a Edie souhlasí, že dají šanci svému zaoceánskému vztahu. Ale při příští návštěvě New Yorku je Michael myšlenkami při své expřítelkyni Kristin, která mu oznámila, že je těhotná. Edie je taky myšlenkami jinde - její bývalý Luke ji chce zpátky a ona neví, co dělat. Netrvá dlouho, než žárlivost a zmatenost ohrozí jejich rodící se vztah.