Edie má potíže s nalezením vhodného momentu, aby svým přátelům a Lukovi pověděla o Michaelovi. Mezitím Michael lže svému šéfovi a přiletí do New Yorku na pracovní pohovor. Navzdory tomu, že práci dostane, odmítne ji a vrátí se zpátky do Londýna, kde se mezitím jeho současný šéf dověděl o jeho pohovoru a chce ho vyhodit z práce.