Michael přiletí do New Yorku, aby Edie požádal o ruku a taky ji požádal, aby s ním odjela žít do Londýna. Edie však chce, aby žili v New Yorku. Je zřejmé, že ani jeden z nich nemůže snést myšlenku žít odděleně, ale dokáže jeden z nich ustoupit?