Na místě, kde žije Krtek s kamarády, má vzniknout město. Krtek, zajíček a ježek získají listinu, na základě které jim všichni vycházejí vstříc. Podaří se jim tak uchránit svůj pařez, ale stavba okolo nich pokračuje. Tři kamarádi se tedy pokoušejí žít v pro ně cizím prostředí.