Obchoďák sedmé nebe
(Superstore)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rozhodnutí o osudu obchodu již padlo a nyní nezbývá než si užít poslední okamžiky pohromadě. Je čas zavzpomínat si na to, co zaměstnanci Cloud 9 prožili a podívat se i na to, co je čeká do budoucna.
Song For Zula (Phosphorescent)
Sladké údolí
Garrett: Vážení zákazníci, dnes je poslední den totálního výprodeje před uzavřením obchodu. Zboží už je řádně probrané, ale následující je stále k dispozici: ... VHS kolekce Sweet Valley High. Do čeho se Jessica a Elizabeth zapletou tentokrát?
Dámský gambit
Jonah: Tak do důchodu jo? Máš už nějaké plány?
Glenn: Jo, myslím, že se konečně podívám na Dámský gambit.
Glenn: Jo, myslím, že se konečně podívám na Dámský gambit.
Dina: (Na Glenna.) Popravdě, myslela jsem, že jestli to tu někdy zavřou, tak to bude tvojí vinou.
Glenn: Já taky.
Glenn: Já taky.
(Mateo u pohovoru.)
Glenn: Řekněte mi něco o sobě.
Mateo: Asi byste měl vědět, že když mi dáte šanci, budu pracovat tvrději než kdokoliv jiný. Klidně se proderu betonem holýma rukama, dokud z nich nebudou krvavé pahýly a já nebudu muset použít nohy.
Glenn: Řekněte mi něco o sobě.
Mateo: Asi byste měl vědět, že když mi dáte šanci, budu pracovat tvrději než kdokoliv jiný. Klidně se proderu betonem holýma rukama, dokud z nich nebudou krvavé pahýly a já nebudu muset použít nohy.
Glenn: Koukejte, vyklízel jsem kancelář a našel tyhle staré pásky z vašich pohovorů.
Garrett: Počkej, tys to potají natáčel?
Glenn: Ano, abych měl důkaz pro případ obvinění ze sexuálního nátlaku. Pastora Craiga už takhle obvinilo 30 mužů a žen.
Garrett: Počkej, tys to potají natáčel?
Glenn: Ano, abych měl důkaz pro případ obvinění ze sexuálního nátlaku. Pastora Craiga už takhle obvinilo 30 mužů a žen.
Glenn: (Mluví do rozhlasu.) Lidi, nepůjdu do důchodu, asi si najdu jen jinou práci. A nebo si otevřu znovu železářství Sturgis a synové, ale ještě se musím zeptat Jerushy, je to totiž velký závazek.
Jerusha: (Křičí v uličce obchodu.) Myslím, že je to dobrý nápad!
Jerusha: (Křičí v uličce obchodu.) Myslím, že je to dobrý nápad!
(Dina se rozhoduje, které zaměstnance zaměstná ve skladu losováním životopisů.)
Dina: Tak jo, prostě náhodných pět, tak ukaž, jdeme na to. (Podívá se a zarazí se.) Bože, to ne. Ne, tohle nepůjde.
Dina: Tak jo, prostě náhodných pět, tak ukaž, jdeme na to. (Podívá se a zarazí se.) Bože, to ne. Ne, tohle nepůjde.
(Amy se ptá Cheyenne a Diny, jestli byl Jonah po jejím odjezdu naštvaný.)
Amy: Asi jsem udělala chybu, když jsem si Jonaha nevzala.
Sandra: Myslíš?! (Zahazuje koště.) Já už nemůžu.
Dina: I Sandra byla hodně naštvaná.
Amy: Asi jsem udělala chybu, když jsem si Jonaha nevzala.
Sandra: Myslíš?! (Zahazuje koště.) Já už nemůžu.
Dina: I Sandra byla hodně naštvaná.
(Amy na Jonaha.)
Amy: Netušila jsem, že jste se rozešli.
Dina: Ale ano, řekla jsem ti to přece před deseti minutami.
Amy: Ne neřekla! (Naznačuje pohledem.)
Dina: Oh, nic jsem ti neřekla. Tak to musela být jiná Hispánka, vypadáte všechny stejně.
Amy: Netušila jsem, že jste se rozešli.
Dina: Ale ano, řekla jsem ti to přece před deseti minutami.
Amy: Ne neřekla! (Naznačuje pohledem.)
Dina: Oh, nic jsem ti neřekla. Tak to musela být jiná Hispánka, vypadáte všechny stejně.
Mateo: Asi máte lepší plány než já, když jsem teď oficiálně nezaměstnatelný.
Bo: Jojo, potíže ilegála a navíc patřícího k menšině a tak.
Mateo: Ty víš vždycky, co říct...
Bo: Jojo, potíže ilegála a navíc patřícího k menšině a tak.
Mateo: Ty víš vždycky, co říct...
Garrett: Vážení zákazníci, dnes je poslední den totálního výprodeje před uzavřením obchodu. Zboží už je řádně probrané, ale následující je stále k dispozici: Dámské golfové boty Irregular od velikosti 14, prací prášek s vůní grepu a VHS kolekce Sweet Valley High. Do čeho se Jessica a Elizabeth zapletou tentokrát? Kupte, dokud můžete, nebo si to zítra vylovte v našem kontejneru.
| Český název | All Sales Final |
| Původní název | All Sales Final |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 25. března 2021 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 410 000 diváků (0,52 rating ve skupině 18-49) |
